[Video]

[espigeonage]

[The view is from the floor, of the ceiling of Julien's room in the hotel, which has a poem taped to it. You can hear the sound of his very deep breathing, noisier and more labored than usual.]

I can't get up. There was a pulse - something's gonna - [A white wing is briefly visible, flapping. It's another moment before he says anything.]

It hurts.