[This might make the connection, or at least the certainty that something is decidedly off here: Lyall bobs his head a little in answer to her question, puts one front paw on the envelope, and pushes it a couple inches closer to her. The look he gives her is one of a sad puppy, but it's not unfriendly, either.]