[SHE'S SO CUTE. IT IS CRIMINAL THAT SHE IS SO CUTE BUT SO PRICKLY ABOUT BEING TOLD SHE'S CUTE]
[it is a good thing Lyall is there to translate though, he definitely would not have figured out what that cuteness was supposed to indicate on his own.]
You can't discourage her like that, Mr. Lyall. She's her own person. She can dress like a pirate if she wants and it doesn't matter what anybody thinks!
[saturday morning cartoon morals might not be the best place to draw from for this. he's lighthearted enough about it that it's hard to tell if he's joking based on the correction he received earlier, or honestly defending her right to dress up. (it's a little of both.)]
no subject
[it is a good thing Lyall is there to translate though, he definitely would not have figured out what that cuteness was supposed to indicate on his own.]
You can't discourage her like that, Mr. Lyall. She's her own person. She can dress like a pirate if she wants and it doesn't matter what anybody thinks!
[saturday morning cartoon morals might not be the best place to draw from for this. he's lighthearted enough about it that it's hard to tell if he's joking based on the correction he received earlier, or honestly defending her right to dress up. (it's a little of both.)]