Åsa's used to guessing from context what words mean and it's not a problem to take a guess now. "Do you have a menu? Let's have a look!" As she says it she realises that that means standing and regrets it.

...On the other hand they should probably follow Floweregg before she gets her nose into something that she shouldn't. So, very reluctantly, she pushes herself up onto her feet and brushes herself off, then follows the dog. Normally she'd offer a hand to help Siiri up too, but right now she's worried about letting the puppy out of their sight.